-
1 te betwijfelen
incertain -
2 bedenkelijk
incertain, périlleux -
3 twijfelachtig
♦voorbeelden:de overwinning was twijfelachtig • la victoire était incertainetwijfelachtig blijven • rester incertain2 de twijfelachtige eer hebben om … • avoir le triste privilège de …vlees van twijfelachtige kwaliteit • de la viande suspectetwijfelachtige smaak • goût discutableiemand van twijfelachtige zeden • une personne de moeurs douteuses -
4 onbeslist
-
5 onzeker
-
6 twijfelachtig
-
7 duister
duister1〈 het〉♦voorbeelden:de oorzaak bleef in het duister • la cause est demeurée obscureover de oorzaken van het ongeluk tast men in het duister • quant aux causes de l'accident, on nage en plein mystère————————duister2♦voorbeelden:duistere machten • puissances des ténèbreseen duistere toekomst • un avenir incertainduistere woorden • paroles énigmatiqueshet is duister • il fait noirhet is me nog even duister • je n'y vois pas encore (très) clair -
8 een duistere toekomst
een duistere toekomst -
9 onbeslist
-
10 onzeker
♦voorbeelden: -
11 twijfelachtig blijven
twijfelachtig blijven -
12 wankel
♦voorbeelden:een wankel evenwicht • un équilibre instableeen wankele stoel • une chaise bancalewankel op de benen staan • chancelereen wankele gezondheid • une santé précaire -
13 onbepaald
aléatoire, incertain, vague -
14 onzeker
aléatoire, incertain, vague -
15 precair
aléatoire, incertain, vague -
16 twijfelachtig
apocryphe, incertain
См. также в других словарях:
incertain — incertain, aine (in sèr tin, tè n ) adj. 1° Qui n est pas certain. • La nouvelle de Brisacier est toute assurée.... il est à la Bastille, et sa destinée est encore incertaine entre la potence et le duché, SÉV. 9 oct. 1676. • Combien de fois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incertain — Incertain, [incert]aine. adj. Douteux, qui n est pas asseuré. L évenement en est incertain. il n y a rien de si incertain que l heure de la mort. Il signifie aussi, Variable. Le temps est bien incertain. la faveur est une chose bien incertaine.… … Dictionnaire de l'Académie française
incertain — Incertain, Anceps, Incertus, Dubius. Rendre incertain, Incertum facere. Fort incertain, Perincertus. Incertain est aucunesfois substantif, et signifie autant que Incertitude, L incertain de nostre vie. La chose incertaine, In incerto res est … Thresor de la langue françoyse
Incertain — In*cer tain, n. [Pref. in not + certain: cf. F. incertain, L. incertus. See {Certain}.] Uncertain; doubtful; unsteady. {In*cer tain*ly}, adv. [1913 Webster] Very questionable and of uncertain truth. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incertain — 1. incertain, aine [ ɛ̃sɛrtɛ̃, ɛn ] adj. • 1329; de 1. in et certain I ♦ 1 ♦ Qui n est pas fixé, déterminé à l avance. ⇒ indéterminé. « De nos ans passagers le nombre est incertain » (Racine). 2 ♦ Qui n est pas certain, qui peut ou non se… … Encyclopédie Universelle
INCERTAIN — AINE. adj. Douteux, qui n est pas assuré. Le succès en est fort incertain. Rien n est plus incertain. La victoire fut longtemps incertaine. L avenir est incertain. Chances incertaines. Nouvelle incertaine. Il signifie aussi, Variable, mal… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
incertain — adj., douteux, indécis, problématique, aléatoire : pâ dcho <pas sûr> adv. (Albanais 001) ; insartin / pâ sartin, na, e (001). Fra. Le temps reste incertain : l tin z è pa dcho <le temps n est pas sûr> (001). A1) incertain, hésitant :… … Dictionnaire Français-Savoyard
INCERTAIN, AINE — adj. Qui n’est pas certain. Le succès est fort incertain. Rien n’est plus incertain. La victoire fut longtemps incertaine. L’avenir est incertain. Chances incertaines. Nouvelle incertaine. Substantivement, Quitter le certain pour l’incertain. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Incertain — Incertitude Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
incertain — adjective lacking or indicating lack of confidence or assurance (Freq. 1) uncertain of his convictions unsure of himself and his future moving with uncertain (or unsure) steps an uncertain smile touched the ornaments with uncertain fingers • Syn … Useful english dictionary
Le Temps Incertain — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français